Mitsubishi France - CO2 Architecture
Close Button

Mitsubishi France

Av. Matignon, Paris 75008

Paris, 8e arrondissement, la rue Matignon, qui traverse les Champs-Élysées, est une rue d’art et d’antiquités qui abrite le Grand Palais et le Petit Palais, les grands musées nationaux de Paris.
La rue Matignon, où les acheteurs d’art à la recherche de nouvelles œuvres d’art s’installent confortablement.

La galerie Matignon (nom provisoire) y a été construite en 1957.

Renaissance

Nous avons travaillé avec Kajima Construction sur la rénovation de la grande façade vitrée et du grand espace d’exposition menant à l’arrière du bâtiment.
Hauteur sous plafond : environ 4 m. Surface du site : 350 m2.

Il ne s’agit pas d’une simple “rénovation”, mais d’une “renaissance moderne”, d’une réforme plus contemporaine d’un demi-siècle de tendances artistiques.
Nous avons réussi à transformer une galerie à l’atmosphère majestueuse, où l’art moderne de l’époque – André Beauchamp, Pierre Bonnard, Bernard Buffet, Paul Cézanne, Marc Chagall, Edgar Degas – était accroché aux murs, en un espace qui présentait de l’art contemporain innovant.

Réexaminer de la navigation.

Tout d’abord, nous devions réexaminer dela navigation et envisager une disposition qui permettrait aux clients de parcourir les galeries de manière plus simple.
Les impasses ont été évitées en créant de l’espace dans les zones où l’itinéraire était bloqué.

Plinthe intérieure

La “plinthe”, une pièce de bois de 6 cm située sous la surface du mur, est inversée et insérée dans le mur, ce que l’on appelle la “plinthe intérieure”.。
En soulevant un grand mur lourd, pouvant atteindre quatre mètres de haut, de quelques centimètres en l’air, on se sent un peu libéré de la pesanteur.
Ses grands murs blancs évoquent également l’image d’une baleine blanche flottant sur la mer.  

Nous attendons avec impatience de voir ce que la baleine blanche apportera comme art au cours du prochain demi-siècle.

Lieu: Paris, 8ème arrondissement
Année: 2023
Maître d’ouvrage: Galerie Matignon
Maître d’œuvre: Kajima
Concepteur: Kajima
Surface: 350m²
Mission: Complète Conception Exécution Maintenance

Av. Matignon, Paris 75008

パリ8区 シャンゼリゼ通りに交わうマチニョン通りは、パリのグラン・パレやプチ・パレという大きな国立美術館をはじまりとする美術界隈であり、美術品、骨董品通りです。
新しい芸術を探すアートバイヤーたちが足蹴に通うマチニョン通り。

ここに1957年に建設された、ギャラリー Matignon (仮称)があります。

ルネッサンス

大きなガラス張りのファサードと、奥に続く広い展示空間のリニューアルを鹿島建設様とご一緒させていただきました。
天井高 約4m 敷地面積 350㎡の大空間です。

それは、単なる「リフォーム」ではなく、半世紀の美術の流れをより現代的に改革する「現代版 ルネッサンス」を意味します。
アンドレ・ボーシャン、ピエール・ボナール、ベルナール・ビュフェ、ポール・セザンヌ、マルク・シャガール、エドガー・ドガなど、当時のモダンアートが飾られてきた重厚な雰囲気のギャラリーを、斬新な現代アートを紹介する空間に作り直すことに成功しました。

導線の再検討

まず、私たちは、「導線=順路」を再検討し、顧客がよりシンプルにギャラリーを一巡できるレイアウトを検討する必要がありました。
順路を阻んでいた部分の壁面を修正することで、行き止まりを回避しました。

入巾木いれはばき

巾木はばき」と呼ばれる壁と床の取り合い部分に取り付ける部材を、逆に壁の中へ入れ込むことが「入巾木いれはばき」です。
高さ4mにも及ぶ大きく重量感のある壁を数センチ宙に浮かすことにより、ほんの少し重力から解放された気持ちになります。

その大きな白壁は、海に浮かぶ白鯨をも想像させます。 

私達は、これからの次の半世紀、白鯨がどのようなアートを運んでくるのかを楽しみにしています。

場所: パリ4区
年: 2023
クライアント: Matignon
建築設計者: 鹿島建設
意匠設計者: 鹿島建設
面積: 350m²
依頼内容: ー括請負 計画 施工 保全
Before After